Le Canada ne s’approche en aucun cas d’une barre d’imposition qui aurait des conséquences économiques défavorables. L’étude conclut qu’il y a encore beaucoup de place pour augmenter les impôts sur le revenu des plus aisés en augmentant le taux d’imposition ou par l’ajout de nouvelles tranches d’imposition. (Traduction libre)

Centre canadien de politiques alternatives (CCPA)

Marc Lee. « Eroding tax fairness. Tax incidence in Canada, 1990 to 2005 », 2007 : p. 5

Les personnes assistées sociales vivant seules n’ont que 49 % des revenus nécessaires pour couvrir leurs besoins de base (se nourrir, se loger, se vêtir et se déplacer).

Source: Centre d’études sur la pauvreté et l’exclusion (2015), Les données disponibles de la Mesure du panier de consommation (MPC) en 2012 et 2013, Québec : Gouvernement du Québec, 7 pages, à la p. 3, www.mess.gouv.qc.ca/publications/pdf/CE PE_Tableaux_MPC_2012-2013.pdf